検索結果書誌詳細

教科書の中の世界文学　：　消えた作…
秋草 俊一郎／編… ブルーノの問題
アレクサンダル・… 数の値打ち　：　グローバル情報化時…
ホイト・ロング／… 私の人生の本
アレクサンダル・… 「世界文学」はつくられる　：　18…
秋草 俊一郎／著 世界文学アンソロジー　：　いまから…
秋草 俊一郎／編… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… ルージン・ディフェンス.　密偵
ウラジーミル・ナ… アメリカのナボコフ　：　塗りかえら…
秋草 俊一郎／著 翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…
エミリー・アプタ… ナボコフの塊　：　エッセイ集192…
ウラジーミル・ナ… 遠読　：　<世界文学システム>への…
フランコ・モレッ… 出身国
ドミトリイ・バー… 未来の回想
シギズムンド・ク… 瞳孔の中　：　クルジジャノフスキイ…
シギズムンド・ク… ナボコフ全短篇
ウラジーミル・ナ… 世界文学とは何か?
デイヴィッド・ダ… ナボコフ 訳すのは「私」　：　自己…
秋草 俊一郎／著

夜に星を放つ
窪 美澄／著 汝、星のごとく
凪良 ゆう／著 かいけつゾロリにんじゃおばけあらわ…
原 ゆたか／さく… けんかのたね
ラッセル・ホーバ… 80歳の壁
和田 秀樹／著 限りある時間の使い方
オリバー・バーク… それで、いい!
礒 みゆき／作,… やさいのがっこう いちごちゃんはや…
なかや みわ／さ… あきない世傳金と銀12
高田 郁／著 かみなり
妹尾 堅一郎／監… 母の待つ里
浅田 次郎／著 おてがみほしいぞ
こうまる みづほ… かみはこんなにくちゃくちゃだけど
ヨシタケ シンス… なまけていません。
大塚 健太／作,… おめんです3
いしかわ こうじ… 教誨
柚月 裕子／著 らんらんランドセル
モリナガ ヨウ／… あきない世傳金と銀13
高田 郁／著 地球の歩き方J03
地球の歩き方編集… アンパンマンとらんぼうや
やなせ たかし／… キャベたまたんていおとぎ世界でじけ…
三田村 信行／作… ちゃぷちゃぷぷーん
得田 之久／文,… 地球の歩き方J04
地球の歩き方編集… マイクロスパイ・アンサンブル
伊坂 幸太郎／著 ふしぎ駄菓子屋銭天堂17
廣嶋 玲子／作,… でんせつのチョコレート
みやにし たつや… すごいゴミのはなし　：　ゴミ清掃員…
滝沢 秀一／文,… 学校のおばけずかん ハイ!
斉藤 洋／作,宮… 栞と噓の季節
米澤 穂信／著 しろがねの葉
千早 茜／著 おいしい魚ずかん
上田 勝彦／監修… 香君上
上橋 菜穂子／著 地球の歩き方J02
地球の歩き方編集… おばけたまごはチョーきけん!
むらい かよ／著 87歳、古い団地で愉しむひとりの暮…
多良 美智子／著 古本食堂
原田 ひ香／[著… スプーンとフライパン
新井 洋行／著 ふしぎなかさやさん
たなか 鮎子／作 食糧危機のサバイバル　：　生き残り…
ゴムドリco.／… フードバンクどろぼうをつかまえろ!…
オンジャリ Q.… 黒石
大沢 在昌／著 香君下
上橋 菜穂子／著 ぼくのねこ
鈴木 のりたけ／… じゅうじゅうじゅう
あずみ虫／さく おばけのアッチ チとキがいない!
角野 栄子／さく… チョウセンアサガオの咲く夏
柚月 裕子／著 へんしんロボット
あきやま ただし… 地球の歩き方J05
地球の歩き方編集… ロウリーのいい子怪談ばなし
ジェフ・キニー／… お金のひみつ
RICCA／まん… ショートケーキになにのせる?
おおの こうへい… 「静かな人」の戦略書　：　騒がしす…
ジル・チャン／著… 一撃をねらえ!
あさだ りん／作… 実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…40
洪 鐘賢／絵,[… おばけとしょかん[2]
斉藤 洋／作,森… ドーナツペンタくん
柴田 ケイコ／著 ルルとララのティラミス
あんびる やすこ… まよなかのおしっこ
さいとう しのぶ… しゅくだいドッジボール
福田 岩緒／作・… お金が貯まる人は、なぜ部屋がきれい…
黒田 尚子／著 無明
今野 敏／著 いただきますのおやくそくだもの
きだに やすのり… みらいのえんそく　：　かざんのしま…
ジョン・ヘア／作… アンパンマンとムシバラス
やなせ たかし／… パンダのんびりたいそう
いりやま さとし… お花のドレスのBプラン
あんびる やすこ… アンパンマンともりのひみつ
やなせ たかし／… 地球の歩き方B06
地球の歩き方編集… ふしぎ駄菓子屋銭天堂18
廣嶋 玲子／作,… 魔女だったかもしれないわたし
エル・マクニコル… きょうりゅうかくれんぼ
アレックス・ラテ… ねずみくんはカメラマン
なかえ よしを／… くみたて
田中 達也／作 ボタニカ
朝井 まかて／著 ぐいーん!こうしょさぎょうしゃ
竹下 文子／作,… 此の世の果ての殺人
荒木 あかね／著 ミルキー杉山のあなたも名探偵ガイド…
杉山 亮／作,中… うろおぼえ一家のパーティー
出口 かずみ／作 げんこつやまのたぬきさん　：　0・…
とよた かずひこ… プレジデントファミリ…２０２２年春号
5番レーン
ウン ソホル／作… エリック・カールのえいごがいっぱい…
エリック・カール… 石礫　：　機捜235
今野 敏／著 るるぶ長崎　：　ハウステンボ…'23
ないしょないしょのももんちゃん
とよた かずひこ… かいじゅうたくはいびん
澤野 秋文／作 パンしろくま
柴田 ケイコ／作… ペンギンたんけんたい　：　みなみの…
斉藤 洋／作,高… バスが来ましたよ
由美村 嬉々／文… あそび室の日曜日　：　町長さんのア…
村上 しいこ／作… 10ぴきのおばけとすすおばけ
にしかわ おさむ… あやし、おそろし、天獄園　：　銭天…
廣嶋 玲子／作,… かえるのほんや
やぎ たみこ／作… 幸村を討て
今村 翔吾／著 出動せよ!世界の緊急車両図鑑
サイモン・タイラ… あなのなかから…
さいとう しのぶ… おにぎりおにぎり
長野 ヒデ子／作 22世紀の民主主義　：　選挙はアル…
成田 悠輔／著 おさほうえほん　：　育ちのよさが身…
高濱 正伸／監修… 妖怪横丁大運動会
広瀬 克也／作

翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
翻訳論の冒険
山本 史郎／著 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
“深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
通訳者・翻訳者になる本　：…2022
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／著 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳力を鍛える本　：　稼げる産業翻…
通訳・翻訳キャリアガイド2016
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… ディスカッションから学ぶ翻訳学　：…
野原 佳代子／著 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著 翻訳教育
野崎 歓／著 翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 翻訳について
ジョン・サリス／… エーコの読みと深読み
ウンベルト・エー… 翻訳研究のキーワード
モナ・ベイカー／… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 通訳・翻訳キャリアガイド2014
未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 翻訳教室
柴田 元幸／著 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著 あなたも出版翻訳…[2013]最新版
誤訳も芸のうち　：　文芸翻訳は一生…
山本 光伸／著 近代日本の翻訳文化と日本語　：　翻…
齊藤 美野／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳をめざす人へ
法学書院編集部／… 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 通訳翻訳訓練　：　基本的概念とモデ…
ダニエル・ジル／… 翻訳家になろう!
柴田 耕太郎／著 トランスレーション・スタディーズ
佐藤=ロスベアグ… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 出版翻訳プロの条件
藤岡 啓介／著 あの手・この手の特許翻訳　：　誰で…
杉山 範雄／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父 章／編,水… 同時通訳
松本 道弘／著 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 語学力ゼロで8カ国語翻訳できるナゾ…
水野 麻子／[著… 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ… 通訳者のしごと
近藤 正臣／著 翻訳学入門
ジェレミー・マン… エンタメ通訳の聞き方・話し方
小林 禮子／著 あなたも翻訳家になれる!　：　エダ…
枝廣 淳子／著 思想としての翻訳　：　ゲーテからベ…
三ツ木 道夫／編… 江戸異言語接触　：　蘭語・唐話と近…
岡田 袈裟男／著 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… 無手勝流ロシア語通訳　：　ジグザグ…
三浦 みどり／[… 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 他者という試練　：　ロマン主義ドイ…
アントワーヌ・ベ…

翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
法律文書の英訳術
柏木 昇／著 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 仏教漢語語義解釈　：　漢字で深める…
船山 徹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 文化財多言語化研究報告2
国立文化財機構奈… 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 誤訳の構造
中原 道喜／著 詳解特許翻訳　：　よくある間違いと…
倉増 一／著 誤訳の常識
中原 道喜／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
明治初期理科教科書の近代漢語　：　…
安部 清哉／編著 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…
孫 軍悦／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 近代中国の日本書翻訳出版史
田 雁／著,小野… 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… 西洋哲学の基本概念と和語の世界　：…
古田 裕清／著 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳図書目録2017-2019-4
日外アソシエーツ… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 翻訳図書目録2017-2019-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2017-2019-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2017-2019-1
日外アソシエーツ… 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 トランスレーティッド　：　高山宏の…
高山 宏／著 この英語、訳せない!　：　head…
越前 敏弥／著 神西清の散文問題
小林 実／著 翻訳唱歌と国民形成　：　明治時代の…
佐藤 慶治／著 作家の訳した世界の文学
井上 健／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
MX Multilingual E…
上森 久之／著 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英…
越前 敏弥／[著… 機械翻訳と未来社会　：　言語の壁は…
瀧田 寧／編著,… 翻訳力錬成プロブック　：　商品とな…
柴田 耕太郎／著 翻訳家たちの挑戦　：　日仏交流から…
澤田 直／編,坂… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 井上陽水英訳詞集
ロバート キャン… 21世紀×アメリカ小説×翻訳演習
藤井 光／著 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 文語訳聖書を読む　：　名句と用例
鈴木 範久／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 映画の字幕ナビ
落合 寿和／著 議論と翻訳　：　明治維新期における…
桑田 禮彰／著 アメリカは日本文化をどう読んでいる…
芳賀 理彦／著 映画字幕の翻訳学　：　日本映画と英…
篠原 有子／著 音声言語の自動翻訳　：　コンピュー…
中村 哲／編著,… 「翻訳詩」事典フランス編
榊原 貴教／編著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著