検索結果書誌詳細

内容紹介

文化資本の蓄積が異なる言語間の翻訳をめぐる葛藤とは? 近代チェコ語の祖ユングマン、ユダヤ系翻訳家アイスネル、亡命作家クンデラを取り上げ、ボヘミアにおける文芸翻訳の様相を翻訳研究の観点から解明する。

＋ 追加情報を見る

タイトルコード

1000002304042

書誌種別

図書

著者名

阿部 賢一／著

著者名ヨミ

アベ ケンイチ

出版者

人文書院

出版年月

2024.3

ページ数

344p

大きさ

20cm

ISBN

4-409-16101-2

分類記号

801.7

書名

翻訳とパラテクスト　ユングマン、アイスネル、クンデラ　　　　

書名ヨミ

ホンヤク ト パラテクスト　ユングマン アイスネル クンデラ

副書名

ユングマン、アイスネル、クンデラ

副書名ヨミ

ユングマン アイスネル クンデラ

著者紹介

東京生まれ。東京外国語大学大学院博士後期課程修了。東京大学大学院人文社会系研究科准教授。専門は中東欧文学、比較文学。著書に「イジー・コラーシュの詩学」「複数形のプラハ」など。

本体価格

￥４５００

一般件名

翻訳-歴史　チェコ語　チェコ文学-歴史