蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
| 書名 |
翻訳の布石と定石 実務翻訳プロへの道
|
| 著者名 |
岡田 信弘／著
|
| 著者名ヨミ |
オカダ ノブヒロ |
| 出版者 |
三省堂
|
| 出版年月 |
2013.9 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求番号 |
配架場所 |
資料種別 |
帯出区分 |
貸出
|
| 1 |
赤坂図書館 | 0412396624 | 837.5/ｵ/ | 開架 | 一般和書 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
かいけつゾロリなぞのスパイとチョコ…
原 ゆたか／さく…
オムライス・ヘイ!
武田 美穂／作
かぜびゅんびゅん
新井 洋行／さく
おべんとう
小西 英子／さく
てんやわんや名探偵
杉山 亮／作,中…
へんしんおんせん
あきやま ただし…
しろくまのパンツ
tupera t…
はじめてのおつかい
筒井 頼子／さく…
うみのいきものかくれんぼ
いしかわ こうじ…
キャベたまたんていゆうれいかいぞく…
三田村 信行／作…
どっちがへん?スペシャル
いわい としお／…
うどんのうーやん
岡田 よしたか／…
おしりをしりたい
鈴木 のりたけ／…
りんごがドスーン
多田 ヒロシ／作…
めっきらもっきらどおんどん
長谷川 摂子／作…
よいこになれる!?おばけキャンディ…
むらい かよ／著
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 ：…9
洪 鐘賢／絵,[…
ごろごろにゃーん
長 新太／作・画
わんぱくだんのどろんこおうこく
ゆきの ゆみこ／…
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 ：…8
洪 鐘賢／絵,[…
がたんごとんがたんごとんざぶんざぶ…
安西 水丸／さく
実験対決 ： 学校勝ちぬき戦 ：…6
洪 鐘賢／絵,[…
ルルとララのしらたまデザート
あんびる やすこ…
バナナじけん
高畠 那生／作
忍たま乱太郎[55]
尼子 騒兵衛／原…
ノラネコぐんだんパンこうじょう
工藤 ノリコ／著
みんなみんなおばけになっちゃうぞ〜
むらい かよ／著
妖怪温泉
広瀬 克也／作
おばけのアッチとおしろのひみつ
角野 栄子／さく…
いちにちおばけ
ふくべ あきひろ…
ゆうれいとどろぼう
くろだ かおる／…
おばけはみんなのみかたです
むらい かよ／著
鍵のない夢を見る
辻村 深月／著
うそついちゃったねずみくん
なかえ よしを／…
ぼうしとったら ： しかけえほん
tupera t…
ぐりとぐらのかいすいよく
中川 李枝子／さ…
しーっ
たしろ ちさと／…
おとうさんはうんてんし
平田 昌広／作,…
おとどけものでーす!
間瀬 なおかた／…
深海のサバイバル ： 生き残り作戦
ゴムドリco.／…
おやおやおやつなにしてる?
織田 道代／作,…
名探偵コナン理科ファイル空気と水の…
青山 剛昌／原作…
おやすみやさい
わたなべ あや／…
おねえちゃんって、もうたいへん!
いとう みく／作…
おたすけこびととハムスター ： W…
なかがわ ちひろ…
おばけのコックさん
西平 あかね／さ…
はしれはやぶさ!とうほくしんかんせ…
横溝 英一／文・…
自然史ミュージアムのサバイバル …2
ゴムドリco.／…
聖女の救済
東野 圭吾／著
グレッグのダメ日記 どんどん、ひど…
ジェフ・キニー／…
楽園のカンヴァス
原田 マハ／[著…
うみのどうぶつとしょかんせん
菊池 俊／作,こ…
ぐりとぐらのおおそうじ
中川 李枝子／さ…
ぐりとぐらとくるりくら
中川 李枝子／さ…
ずっとずっといっしょだよ
宮西 達也／作絵
おいもさんがね…
とよた かずひこ…
ジャックとまめのき ： イギリス民…
いもと ようこ／…
母性
湊 かなえ／[著…
うみのおまつりどどんとせ
さとう わきこ／…
1Q84 ： a n…BOOK1前編
村上 春樹／著
おかしなゆきふしぎなこおり
片平 孝／写真・…
バナナンばあば
林 木林／作,西…
きょだいなきょだいな
長谷川 摂子／作…
アッチとドララちゃんのカレーライス
角野 栄子／さく…
どうぶつえんのおふろやさん
とよた かずひこ…
おばけかぞくのいちにち
西平 あかね／さ…
はみがきあそび
きむら ゆういち…
モモンガのはいたつやさん
ふくざわ ゆみこ…
名探偵コナン推理ファイル農業と漁業…
青山 剛昌／原作…
みんなうんち
五味 太郎／さく
トマトさん
田中 清代／さく
プラチナデータ
東野 圭吾／[著…
はしる!新幹線「のぞみ」
鎌田 歩／[作]
はこ
新井 洋行／作・…
いこうよともだちでんしゃ
視覚デザイン研究…
おはよう!
ますだ ゆうこ／…
あかにんじゃ
穂村 弘／作,木…
恐竜トリケラトプスとウミガメのしま…
黒川 みつひろ／…
はなびドーン
カズコ G.スト…
魔界ドールハウス
斉藤 洋／作,か…
へんなおばけ
大森 裕子／著
おやすみ、はたらくくるまたち
シェリー・ダスキ…
メガネをかけたら
くすのき しげの…
うさぎとかめ ： イソップ寓話
イソップ／[原作…
そりあそび
さとう わきこ／…
おとのさまのじてんしゃ
中川 ひろたか／…
いろいろいちご
山岡 ひかる／作
きょうりゅうのたまごにいちゃん
あきやま ただし…
ツナグ
辻村 深月／著
まわるおすし
長谷川 義史／作
ちょっとだけまいご
クリス・ホートン…
置かれた場所で咲きなさい
渡辺 和子／著
ぼくのママはうんてんし
おおとも やすお…
ぽんぽんぽん ： たたいてはずんで…
柏原 晃夫／作・…
ねこざかなのすいか
わたなべ ゆうい…
アンパンマンとザジズゼゾウ
やなせ たかし／…
ペネロペおねえさんになる
アン・グットマン…
おさるのパティシエ
サトシン／作,中…
ギリギリかめん
あきやま ただし…
だいすき!
さこ ももみ／著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1000001206344 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 著者名 |
岡田 信弘／著
|
| 著者名ヨミ |
オカダ ノブヒロ |
| 出版者 |
三省堂
|
| 出版年月 |
2013.9 |
| ページ数 |
319p |
| 大きさ |
21cm |
| ISBN |
4-385-36590-9 |
| 分類記号 |
837.5
|
| 書名 |
翻訳の布石と定石 実務翻訳プロへの道 |
| 書名ヨミ |
ホンヤク ノ フセキ ト ジョウセキ ジツム ホンヤク プロ エノ ミチ |
| 副書名 |
実務翻訳プロへの道 |
| 副書名ヨミ |
ジツム ホンヤク プロ エノ ミチ |
| 内容紹介 |
翻訳の仕事の真髄は、内容の理解と表現にあり! 翻訳パターンを体系的に整理し、悪訳・誤訳も含めた豊富な訳例を掲載。多角的な検討で応用力を養成できる、実務プロ翻訳者への次の一手がわかる本。 |
| 著者紹介 |
東京大学人文系大学院修士課程修了(中・西アジア中世史専攻)。サン・フレアアカデミー学院長。(株)サン・フレア技監。訳書に「早わかりアインシュタインの宇宙」など。 |
| 本体価格 |
￥２６００ |
| 一般件名 |
英語-解釈 翻訳 |
内容細目表：
目次
前のページへ
