検索結果書誌詳細

ぴょーん
まつおか たつひ… かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… まってました名探偵
杉山 亮／作,中… ねずみくんのチョッキ
なかえ よしを／… おさるのジョージキャンプにいく
M.レイ／原作,… おつきさまこんばんは
林 明子／さく チーズはどこへ消えた?
スペンサー・ジョ… でんしゃにのって
とよた かずひこ… ねずみくんとホットケーキ
なかえ よしを／… ハリー・ポッターと秘密の部屋
J.K.ローリン… でこちゃん
つちだ のぶこ／… プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…
原 ゆたか／著 おさるのジョージダンプカーにのる
M.レイ／原作,… 恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…
黒川 みつひろ／… 数の悪魔　：　算数・数学が楽しくな…
エンツェンスベル… きょうりゅうきょうりゅう
バイロン・バート… ピッツァぼうや
ウィリアム・スタ… 真夜中のあわせかがみ
斉藤 洋／作,か… わんぱくだんのかくれんぼ
ゆきの ゆみこ／… コップをわったねずみくん
なかえ よしを／… おばけまほうにかかる
ジャック・デュケ… Oxford reading tr…
Roderick… アミ小さな宇宙人
エンリケ・バリオ… わゴムはどのくらいのびるかしら?
マイク・サーラー… おむすびころりん
いもと ようこ／… 3びきのこぶた
いもと ようこ／… ぼくは王さま
寺村 輝夫／作,… そらまめくんとめだかのこ
なかや みわ／さ… ポカポカホテル
松岡 節／作,い… うらしまたろう
いもと ようこ／… ながいながいペンギンの話
いぬい とみこ／… Oxford reading tr…
Roderick… うんぴ・うんにょ・うんち・うんご
村上 八千世／文… きんたろう
いもと ようこ／… Oxford reading tr…
Roderick… あかずきん
いもと ようこ／… とうふこぞう
[せな けいこ／… もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう
土屋 富士夫／作… 金持ち父さん貧乏父さん　：　アメリ…
ロバート・キヨサ… 銃・病原菌・鉄　：　一万三〇〇〇…上
ジャレド・ダイア… おちばのしたをのぞいてみたら…
皆越 ようせい／… かようびのよる
デヴィッド・ウィ… ドリトル先生アフリカゆき
ヒュー・ロフティ… いろいろ1ねん
レオ・レオーニ／… 7ひきのこやぎ
いもと ようこ／… はなさかじいさん
いもと ようこ／… ぎゅっ
ジェズ・オールバ… ねずみのすもう
いもと ようこ／… 忍たま乱太郎[27]
尼子 騒兵衛／原… ねずみくんのひみつ
なかえ よしを／… おやゆびひめ
アンデルセン／作… あしたもともだち
内田 麟太郎／作… ルパン三世カリオストロの城
モンキー・パンチ… よりみちエレベーター
土屋 富士夫／作… みんなあかちゃんだった
鈴木 まもる／作 ねずみくんとブランコ
なかえ よしを／… シンデレラ
ペロー／作,柿沼… 新タイムトラベラーウォーリーをおえ…
マーティン・ハン… 霞町物語
浅田 次郎／[著… ぞくぞく村の魔女のオバタンの使い魔
末吉 暁子／作,… 車のいろは空のいろ1
あまん きみこ／… さるかに
いもと ようこ／… 失敗の本質　：　日本軍の組織論的研…
戸部 良一／[ほ… 世界のむかしばなし
瀬田 貞二／訳,… しりとり
まつおか たつひ… すみっこのおばけ
武田 美穂／作・… 忍たま乱太郎[25]
尼子 騒兵衛／原… ぼくとクッキーさよならまたね
かさい まり／作… おやゆびひめ
いもと ようこ／… 冒険者たち　：　ガンバと15ひきの…
斎藤 惇夫／作,… 長くつ下のピッピ
アストリッド・リ… 予知夢
東野 圭吾／著 ピーターパン
バリ／作,柿沼 … かちかち山
柿沼 美浩／文,… うさぎのなぞなぞ屋
さとう まきこ／… あかずきんちゃん
グリム／作,グリ… はてしない物語上
ミヒャエル・エン… こびととくつや
グリム／作,グリ… 錆びる心
桐野 夏生／著 よるくまクリスマスのまえのよる
酒井 駒子／著 七ふくじんとおしょうがつ
山末 やすえ／作… かぐやひめ
柳川 茂／文,中… 忍たま乱太郎[26]
尼子 騒兵衛／原… スーベニール／竹内　まりや
竹内 まりや ももたろう
柳川 茂／文,宮… またまた!ねずみくんのチョッキ
なかえ よしを／… そんごくう
呉 承恩／作,柳… あな
まつおか たつひ… 風にのってきたメアリー・ポピンズ
P.L.トラヴァ… ヘンゼルとグレーテル
グリム／作,グリ… エジプトのミイラ
アリキ／文と絵,… 鬼平犯科帳5
池波 正太郎／著 三びきのこぶた
ジェイコブズ／作… 鬼平犯科帳16
池波 正太郎／著 光の帝国
恩田 陸／著 ピノキオ
コッローディ／作… うらしまたろう
柿沼 美浩／文,… だんごむしそらをとぶ
松岡 達英／[作… かぎばあさん、犯人はぼくなの
手島 悠介／作,…

ぴょーん
まつおか たつひ… かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… まってました名探偵
杉山 亮／作,中… ねずみくんのチョッキ
なかえ よしを／… おさるのジョージキャンプにいく
M.レイ／原作,… おつきさまこんばんは
林 明子／さく チーズはどこへ消えた?
スペンサー・ジョ… でんしゃにのって
とよた かずひこ… ねずみくんとホットケーキ
なかえ よしを／… ハリー・ポッターと秘密の部屋
J.K.ローリン… でこちゃん
つちだ のぶこ／… プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…
原 ゆたか／著 おさるのジョージダンプカーにのる
M.レイ／原作,… 恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…
黒川 みつひろ／… 数の悪魔　：　算数・数学が楽しくな…
エンツェンスベル… きょうりゅうきょうりゅう
バイロン・バート… ピッツァぼうや
ウィリアム・スタ… 真夜中のあわせかがみ
斉藤 洋／作,か… わんぱくだんのかくれんぼ
ゆきの ゆみこ／… コップをわったねずみくん
なかえ よしを／… おばけまほうにかかる
ジャック・デュケ… Oxford reading tr…
Roderick… アミ小さな宇宙人
エンリケ・バリオ… わゴムはどのくらいのびるかしら?
マイク・サーラー… おむすびころりん
いもと ようこ／… 3びきのこぶた
いもと ようこ／… ぼくは王さま
寺村 輝夫／作,… そらまめくんとめだかのこ
なかや みわ／さ… ポカポカホテル
松岡 節／作,い… うらしまたろう
いもと ようこ／… ながいながいペンギンの話
いぬい とみこ／… Oxford reading tr…
Roderick… うんぴ・うんにょ・うんち・うんご
村上 八千世／文… きんたろう
いもと ようこ／… Oxford reading tr…
Roderick… あかずきん
いもと ようこ／… とうふこぞう
[せな けいこ／… もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう
土屋 富士夫／作… 金持ち父さん貧乏父さん　：　アメリ…
ロバート・キヨサ… 銃・病原菌・鉄　：　一万三〇〇〇…上
ジャレド・ダイア… おちばのしたをのぞいてみたら…
皆越 ようせい／… かようびのよる
デヴィッド・ウィ… ドリトル先生アフリカゆき
ヒュー・ロフティ… いろいろ1ねん
レオ・レオーニ／… 7ひきのこやぎ
いもと ようこ／… はなさかじいさん
いもと ようこ／… ぎゅっ
ジェズ・オールバ… ねずみのすもう
いもと ようこ／… 忍たま乱太郎[27]
尼子 騒兵衛／原… ねずみくんのひみつ
なかえ よしを／… おやゆびひめ
アンデルセン／作… あしたもともだち
内田 麟太郎／作… ルパン三世カリオストロの城
モンキー・パンチ… よりみちエレベーター
土屋 富士夫／作… みんなあかちゃんだった
鈴木 まもる／作 ねずみくんとブランコ
なかえ よしを／… シンデレラ
ペロー／作,柿沼… 新タイムトラベラーウォーリーをおえ…
マーティン・ハン… 霞町物語
浅田 次郎／[著… ぞくぞく村の魔女のオバタンの使い魔
末吉 暁子／作,… 車のいろは空のいろ1
あまん きみこ／… さるかに
いもと ようこ／… 失敗の本質　：　日本軍の組織論的研…
戸部 良一／[ほ… 世界のむかしばなし
瀬田 貞二／訳,… しりとり
まつおか たつひ… すみっこのおばけ
武田 美穂／作・… 忍たま乱太郎[25]
尼子 騒兵衛／原… ぼくとクッキーさよならまたね
かさい まり／作… おやゆびひめ
いもと ようこ／… 冒険者たち　：　ガンバと15ひきの…
斎藤 惇夫／作,… 長くつ下のピッピ
アストリッド・リ… 予知夢
東野 圭吾／著 ピーターパン
バリ／作,柿沼 … かちかち山
柿沼 美浩／文,… うさぎのなぞなぞ屋
さとう まきこ／… あかずきんちゃん
グリム／作,グリ… はてしない物語上
ミヒャエル・エン… こびととくつや
グリム／作,グリ… 錆びる心
桐野 夏生／著 よるくまクリスマスのまえのよる
酒井 駒子／著 七ふくじんとおしょうがつ
山末 やすえ／作… かぐやひめ
柳川 茂／文,中… 忍たま乱太郎[26]
尼子 騒兵衛／原… スーベニール／竹内　まりや
竹内 まりや ももたろう
柳川 茂／文,宮… またまた!ねずみくんのチョッキ
なかえ よしを／… そんごくう
呉 承恩／作,柳… あな
まつおか たつひ… 風にのってきたメアリー・ポピンズ
P.L.トラヴァ… ヘンゼルとグレーテル
グリム／作,グリ… エジプトのミイラ
アリキ／文と絵,… 鬼平犯科帳5
池波 正太郎／著 三びきのこぶた
ジェイコブズ／作… 鬼平犯科帳16
池波 正太郎／著 光の帝国
恩田 陸／著 ピノキオ
コッローディ／作… うらしまたろう
柿沼 美浩／文,… だんごむしそらをとぶ
松岡 達英／[作… かぎばあさん、犯人はぼくなの
手島 悠介／作,…

出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
翻訳論の冒険
山本 史郎／著 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
“深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… J-POPを英語で届ける「文化通訳…
ネルソン・バビン… 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳力を鍛える本　：　稼げる産業翻…
通訳・翻訳キャリアガイド2016
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 ディスカッションから学ぶ翻訳学　：…
野原 佳代子／著 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著 翻訳教育
野崎 歓／著 翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 翻訳について
ジョン・サリス／… エーコの読みと深読み
ウンベルト・エー… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 翻訳研究のキーワード
モナ・ベイカー／… 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父 章／著 翻訳教室
柴田 元幸／著 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著 あなたも出版翻訳…[2013]最新版
誤訳も芸のうち　：　文芸翻訳は一生…
山本 光伸／著 近代日本の翻訳文化と日本語　：　翻…
齊藤 美野／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳をめざす人へ
法学書院編集部／… 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 通訳翻訳訓練　：　基本的概念とモデ…
ダニエル・ジル／… 翻訳家になろう!
柴田 耕太郎／著 トランスレーション・スタディーズ
佐藤=ロスベアグ… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 出版翻訳プロの条件
藤岡 啓介／著 あの手・この手の特許翻訳　：　誰で…
杉山 範雄／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父 章／編,水… 翻訳の基本続
宮脇 孝雄／著 同時通訳
松本 道弘／著 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 語学力ゼロで8カ国語翻訳できるナゾ…
水野 麻子／[著… 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ…

ORICONエンタメ・マー…2024
地球の文学
山口 裕之／編 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳…
森口 理恵／著 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 日本映画の「働き方改革」　：　現場…
深田 晃司／著 プレインジャパニーズの教科書　：　…
日本プレインラン… ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 全集・合集収…2008-2023-3
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-2
日外アソシエーツ… 全集・合集収…2008-2023-1
日外アソシエーツ… 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 戦後映画の生き残り戦略　：　変革期…
谷川 建司／編 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 ORICONエンタメ・マー…2023
生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
学芸員しか知らない美術館が楽しくな…
ちいさな美術館の… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… これから学芸員をめざす人のために
杉本 竜／著 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 文化財多言語化研究報告3
国立文化財機構奈… ORICONエンタメ・マー…2022
通訳者・翻訳者になる本　：…2024
社長たちの映画史　：　映画に賭けた…
中川 右介／著 博物館と学芸員のおしごと　：　博物…
柴 正博／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 戦後日本映画史　：　企業経営史から…
井上 雅雄／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 仏教漢語語義解釈　：　漢字で深める…
船山 徹／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 ORICONエンタメ・マー…2021
文化財多言語化研究報告2
国立文化財機構奈… 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 最新映画産業の動向とカラクリがよ〜…
中村 恵二／著,… 誤訳の構造
中原 道喜／著 詳解特許翻訳　：　よくある間違いと…
倉増 一／著 誤訳の常識
中原 道喜／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 職業としてのシネマ
高野 てるみ／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
学芸員がミュージアムを変える!　：…
今村 信隆／編,… ORICONエンタメ・マー…2020
文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…
孫 軍悦／著 明治初期理科教科書の近代漢語　：　…
安部 清哉／編著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 近代中国の日本書翻訳出版史
田 雁／著,小野… 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山…